Kada sam te video sa mužem, koji ima proširene zenice... kome podrhtava leva ruka, koji je na medenom mesecu bez prtljaga... i čije ime je DŽon Braun, praktično sam znao, o čemu se radi.
Vederti arrivare con un uomo dalle pupille dilatate, che ha un tremito al braccio sinistro, che è in luna di miele senza bagaglio, che si chiama John Brown, vuol dire capire subito di che si tratta.
Izvinte, mogu li na sekund da porazgovaram sa mužem.
Posso parlarti? - - Certo, non ho altri appuntamenti.
Šta vam je prièala o svom odnosu sa mužem.
Che cosa le disse Page Forrester del suo rapporto con il marito?
Pitam se, bi li ipak bila sreænija sa mužem?
Mi chiedo se dopotutto non sarebbe piu' felice con suo marito.
Kad æu da se sretnem sa mužem i da mu dam pogled?
Come Karen. E poi quando incontro il marito e gli faccio lo sguardo?
Shvatam da želite da poprièate prvo sa mužem, ali stvar je tome... što se moja sekretarica poraða popodne i svi se spremamo da idemo u bolnicu.
Caspita. Capisco che vorrebbe prima parlarne con suo marito. Ma purtroppo la mia segretaria partorisce oggi pomeriggio.
Sa 29 godina ne mogu da radim kao ucenica.....sa dvoje dece koje treba izdržavati i sa mužem koji stalno daje otkaz.
Si, addio. A 29 anni mi metto a lavorare come apprendista con due figli a carico e un marito che si fa licenziare in continuazione
Stvari sa mužem ne idu dobro?
Le cose con tuo marito non vanno?
Sjajno, kako æu sada voditi ljubav sa mužem?
Chi puo' saperlo? - Non so nemmeno dove viva. - Non vive da Michael?
Za vreme incidenta, u koje doba noæi ste razgovarali sa mužem?
A che ora, la notte dell'incidente, ha parlato con suo marito?
Ona je kao uspešna sestra sa mužem i decom dok sam ja sama, jadna koja samoj sebi šalje cveæe na dan Zaljubljenih.
A lei piace essere la sorella di successo con un marito e dei figli, mentre io sono la single, patetica che si manda da sola i fiori per San Valentino.
Ovaj umetnièki direktor je pobegla sa mužem ovog urednika fotografije.
Questa direttrice creativa e' appena scappata con il marito di questa grafica.
Kod tebe je sve divno sa mužem?
Va tutto bene con tuo marito, immagino.
Da bude još gore, imala sam užasnu svaðu sa mužem i ostavio me je,
E al colmo di tutto ho fatto una terribile litigata con mio marito, e lui mi ha lasciata.
U vezi sam sa mužem Agnes Adler.
Ho una relazione con il marito di Agness Adler.
Mrs. Horn, znam da je teško, ali kada ste se zadnji put èuli sa mužem?
Signora Horn, so che e' difficile, ma quando ha sentito suo marito l'ultima volta?
Kada sam se rastala sa mužem izašla sam na ulicu i videla lepog momka koji me je gledao, dupe, noge...
Insomma, stavo dicendo... dopo che ruppi con mio marito, scesi in strada e notai un uomo che mi guardava, un bell'uomo. Un culo... dei piedi...
Nakon rastanka sa mužem sam izašla na ulicu i videla tipa koji me je gledao.
Come ti dicevo, dopo aver rotto con mio marito, scendo in strada e vedo un uomo che mi osserva... un bell'uomo.
Da li si izašla sa mužem?
Sabato sei uscita con tuo marito?
Dobro, u ime proodice, razgovaraæu sa mužem, v redu?
D'accordo, a nome della famiglia, parlero' al marito, va bene?
To je tvoj naèin da kažeš da želiš razgovarati sa mužem?
Che è il tuo modo per dire che vuoi interrogare il marito?
Ubijena je u kuæi sa mužem i decom u provalnoj kraði.
Per il coroner e' morta all'istante. E' stata uccisa insieme al marito e ai figli, durante un furto in casa.
Nije mu baš dobro i upala sam u raspravu sa mužem da li da mu pomognem.
E' un brutto periodo per lui. E... ho avuto una discussione con mio marito, riguardo all'aiutarlo o meno.
Sa mužem ne može da se razgovara, njoj sam rekla da je još mlada, i da sledeæe godine može da rodi drugo dete.
Con lui non si può ragionare. Alla moglie ho detto: "Siete tutti e due giovani..."
Jesi li prodiskutovala o ponudi sa mužem?
Hai avuto modo di parlare dell'offerta con tuo marito?
Upravo sada, nalazi se na velikom brodu sa mužem.
In questo momento, si trova su una barca molto grossa. Con suo marito.
Mislio sam da je razgovor sa mužem prošle noæi bio promašaj.
Pensavo che il colloquio di ieri sera col marito fosse stato un buco nell'acqua.
Piše da si imala mnogo problema sa mužem.
Qua c'e' scritto che hai dei problemi con tuo marito.
Meri Alis, idi kuæi i razgovaraj sa mužem.
Mary Alice, devi tornare a casa e parlare con tuo marito.
Okej, znaèi ne možeš da prièaš sa mužem.
Ok, non puoi parlarne con tuo marito.
Izvini, moraæeš da prièaš sa mužem o ovome.
Mi dispiace. Ne parli con suo marito.
Loren Vajt se nedavno vratila u Dajmond Bar nakon rastanka sa mužem.
Lauren White era da poco tornata a Diamond Bar, dopo essersi lasciata col marito.
Trebalo je da znam da kad sam planirala porodicu sa mužem, da je on izdajnik koji je ugradio kamere u spavaæu!
Ha assolutamente ragione. Avrei dovuto sapere che quando io e mio marito stavamo mettendo su famiglia lui era, in realta', un traditore che aveva istallato delle telecamere di sorveglianza nella camera da letto.
Sada, deceniju kasnije, vreme je da se granice malo pomere i tako sam se pre nekoliko godina preselila u Pariz sa mužem i najmlađim detetom i prošle godine smo pokrenuli Buzzcar.
Ora, dieci anni dopo, è tempo di spingersi un po' oltre. Così, un paio di anni fa, mi sono trasferita a Parigi con mio marito e mio figlio più piccolo, e un anno fa abbiamo lanciato Buzzcar.
Dok sam to radio, moj poslovni partner, Rouz, koja je tu sa mužem, Metjuom, u publici, Rouz je radila sličnu stvar za američki Crveni krst.
Mentre stavo facendo questo, la mia collega Rose che è qui tra il pubblico con suo marito Matthew, Rose stava svolgendo la stessa cosa per la Croce Rossa Americana
Počela sam da predajem honorarno, i zajedno sa mužem, koji radi nekoliko poslova, otvorili smo malu knjižaru.
Ho iniziato a insegnare part-time e con mio marito, che si destreggia fra diversi lavori, ho aperto un piccolo negozio di libri.
I razgovarala sam sa mužem, karikaturistom Artom Spigelmanom, i pomenula sam mu da ću to da predložim, a on mi je rekao: "Oh, ako ćeš da uradiš crnu naslovnicu, zašto onda ne bi išla sa siluetom Kula bliznakinja, crno na crno?"
Parlai con mio marito, il fumettista Art Spiegelman, e gli accennai che stavo per proporre questa cosa e lui disse: "Oh, se stai per fare una copertina nera, allora perché non fai i profili delle Torri Gemelle, nero su nero?"
0.44798493385315s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vederti arrivare con un uomo dalle pupille dilatate, che ha un tremito al braccio sinistro, che è in luna di miele senza bagaglio, che si chiama John Brown, vuol dire capire subito di che si tratta. 